来自《警察世家 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Commissioner!
  局长
• 
  
  Is it true this was a friendly fire incident?
  这是否真的是一次己方误伤事件啊
• 
  
  Uh, we're still in the information gathering phase
  我们目前仍处于此案的
• 
  
  of this investigation, so we won't be
  信息收集阶段 所以在我们掌握所有
• 
  
  discussing details till we have all the facts.
  信息之前 我们不便谈论案件细节
• 
  
  A blogger is reporting that your son was the detective
  一位博友爆料称贵公子就是开枪误伤
• 
  
  who fired the shots, Commissioner.
  己方的那名警探 局长
• 
  
  Can you confirm that?
  您能确认这条消息的真实性吗
• 
  
  Okay, people, how many times...
  好啦 伙计们 要多少次
• 
  
  We have an officer down.
  我们有一名警官倒下了
• 
  
  As much as we'd appreciate your understanding
  我们十分希望在这种棘手情况之下
• 
  
  and compassion in this delicate circumstance,
  你们可以换位思考 稍动恻隐之心