来自《警察世家 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  He was screaming at me for no reason.
  他无缘无故地冲我大吼大叫
• 
  
  And then, he was even screaming at his partner.
  然后他甚至还冲着自己的搭档大吼大叫
• 
  
  And then, the next thing I know,
  接下来 我知道的就是
• 
  
  he turns around, and he shoots the guy.
  他转过身 开枪射中那个人
• 
  
  I'm-I'm telling you, he was out of control.
  我告诉你 他就是情绪失控了
• 
  
  It appears this witness, Angela Jackson, has an axe
  看起来这个目击证人 安吉拉·杰克逊
• 
  
  to grind with Detective Reagan.
  对雷根警探不怀好意啊
• 
  
  Be nice if one of the hundred reporters
  要是采访过她的那些记者中
• 
  
  she gave her exclusive to did some actual reporting
  有谁真的报道这事 跟你提起
• 
  
  and dug that up.
  你可别发火
• 
  
  Well, other witnesses on the street also described
  不过 街上的其他目击者也表明
• 
  
  Detective Reagan as...
  雷根探员当时有点