来自《警察世家 第2季 第2集 第2集》

• 
  
  Wouldn't hurt you. Might kill me.
  对你并无大碍 但是等于杀了我
• 
  
  - Here we go. - Here we go, what, Garrett?
  -又来了 -又来了什么 盖瑞特
• 
  
  Here you go, making our jobs
  你再一次把我们原本
• 
  
  ten times more difficult than they have to be.
  没有那么复杂的工作弄得越来越复杂
• 
  
  You're making the right call.
  你下的指令完全正确
• 
  
  The press would lap it up. Just let 'em.
  媒体也会欣然接受 就随他们去吧
• 
  
  - No, I will not just let them. - Why the hell not?
  -我才不会随他们去呢 -为什么不
• 
  
  Because I don't like
  因为在我如日中天的时候
• 
  
  pandering on my best day.
  我不想迎合任何人
• 
  
  He's my son...
  那可是我的儿子啊
• 
  
  Garrett.
  盖瑞特
• 
  
  They don't teach this stuff at the academy.
  警校没教过这些