I have a credible report

我得到确切的报告我局里的
that a member of my department was, quote, "out of control"

一位探员在开枪射中自己的同僚之前
just before he shot a fellow officer.

用他们的话说情绪失控
I know damn well what I have to do.

我当然知道我该做些什么
- Jackie? Hey. - Yeah.

-杰姬 -怎么
TARU loaded up the surveillance video from the subway platform.

技术援助反应组找到了月台上的监控录像
Oh. Anything?

有什么发现吗
Oh, yeah. Come on.

当然有过来看
Take a look.

你看看
Oh, what do you know?

你怎么知道
- That's our guy. - Oh, yeah.

-这是你要找的人 -我就知道
We're distributing a screen-grab of this kid's mug citywide.

我们把这孩子的录像截图在全城发布