来自《警察世家 第2季 第2集 第2集》
-
You ever wonder why I never ask you to go fishing?你怎么不好奇为何我从不带你去钓鱼 -
You got the attention span of a gnat.你没办法长时间集中注意力 -
Remember that summer Uncle Jim offered me你还记得那年夏天 吉姆叔叔在泽西州 -
a job as a telemarketer in Jersey?给我找了个电话营销的工作吗 -
I am still amazed you were able我至今仍惊讶你当初竟能 -
to resist the allure of hustling aluminum siding.抵制住诱惑不去推销铝板墙 -
Yeah, that took guts.那确实需要决心 -
That was the same summer you told me也就是那年夏天 你告诉我 -
you were going to take the cop test.要去参加警察考试 -
Remember what I said?还记得我当时说的话吗 -
"Never buy aluminum siding"永远别向没有固定地址的 -
from a company with no fixed address"?公司买铝板墙"