来自《警察世家 第2季 第6集 第6集》

• 
  
  Mr. Mayor, I get real tired of seeing
  市长先生 由于某些人的指鹿为马
• 
  
  decades of progress in the ranks ignored for the sake of
  这几十年来种族减少的事实一直在被忽视
• 
  
  greasing the rhetoric.
  我已经厌倦这样了
• 
  
  The cops who were assaulted were white,
  被袭击的警察是白人
• 
  
  the alleged perps were black-- that's all.
  要负责的罪犯是黑人 这样而已
• 
  
  "Be peaceful, be courteous, obey the law, respect everyone
  "和平礼貌 遵纪守法 尊重他人
• 
  
  But if someone puts his hand on you,
  不过一旦有人欺负到你们头上
• 
  
  send him to the cemetery."
  那就要让他付出代价"
• 
  
  Malcolm X.
  这是马尔科姆·艾克斯说的
• 
  
  And hello to you, too, Reverend.
  你也好 教士大人
• 
  
  This is a vital summit, Commissioner.
  这是一场关键的首脑会晤 局长
• 
  
  Let's try to get off on the right foot.
  我希望我们能有一个正确的起点