来自《警察世家第2季第2集第2集》

When he ran off, he was stumbling like he was drunk.

他追的时候跌跌撞撞得就像喝多了一样
I'm gonna go make a call.

我得去打个电话
Detective Reagan's mental state at the time of the shooting

雷根探员在枪击时的精神状态
appears to have been a negative factor in his decision making.

似乎对他作出的决定是个不利因素
But I have received some new information this morning

但今早我得到一些新消息
that will shed light on the circumstances of the shooting.

能进一步弄清枪击的情况
Please enlighten us.

快跟我们说说
Officer Tedesco was struck in the head

在事件开始时特德斯科警官
with the suspect's gun at the start of the incident.

就被嫌疑人的枪击中了头部
Now, that would account for the head trauma

这样原以为是受枪击后摔下楼梯
that had been attributed to

造成的头部外伤
his fall down the stairs after he was shot.

其实是先前被枪击打所致