来自《斯巴达克斯：诸神竞技场 第5集 第5集》

• 
  
  No.
  没有
• 
  
  He places it in my hands.
  他令我自作决定
• 
  
  To prove that I am worthy of being called his fucking son.
  以证明 我配做他的混账儿子
• 
  
  And what response have you given?
  你作何回应
• 
  
  I have managed to delay the presenting of it,
  他容我时间仔细斟酌
• 
  
  until the men have been ranked in contest.
  直到我们的角斗士比赛结束 排出名次
• 
  
  I would have thought your answer immediate.
  我以为你会立即答复
• 
  
  Well, we need time to convince him of your worth.
  需要时间使他相信 你配做儿媳
• 
  
  Is he the one that needs convincing, Quintus?
  他这种人会听他人劝服吗 昆图斯
• 
  
  I will not have that fucking tone.
  不要用这种语气问我
• 
  
  I defend you at every turn.
  我处处维护你
• 
  
  And I have made every sacrifice,
  而我却次次牺牲