来自《斯巴达克斯：诸神竞技场 第5集 第5集》

• 
  
  caused by the actions of a foolish son.
  只因令郎蠢钝冲动
• 
  
  He knows my mind towards this regard.
  他知道我对此事的态度
• 
  
  Yet his actions do not stand
  然而并非只有他的行为
• 
  
  alone in deserving condemnation.
  该受此等谴责
• 
  
  The past cannot be changed.
  过去已无法改变
• 
  
  Let us turn eye towards horizon of glories untold.
  让我们放眼不可预知的未来
• 
  
  Ones to be shared in together.
  共享明日的辉煌
• 
  
  And what is it you seek in return for such generosity?
  如此宽宏大量 何以为报
• 
  
  The only thing I have ever sought.
  只为一事
• 
  
  Gannicus.
  甘尼克斯
• 
  
  My son believes the man a champion.
  犬子坚信此人能成为冠军
• 
  
  Above all others.
  鹤立鸡群