来自《斯巴达克斯：诸神竞技场 第5集 第5集》

• 
  
  Not even a slave to attend us.
  甚至连个照顾我们的奴隶都没有
• 
  
  We have lost everything.
  我们一无所有了
• 
  
  Not everything.
  并不是一无所有
• 
  
  The men have fought with passion and honor--
  勇士们斗志昂扬 心系荣誉
• 
  
  a testament to your work as doctore.
  乃是你执教水平的验证
• 
  
  l but carry torch lit by more deserving predecessor.
  吾但求不辱先烈 踵事增华
• 
  
  He would have been proud.
  有你此言 他亦可瞑目
• 
  
  This house has seen many champions, Oenomaus,
  这个家族中人才济济 奥诺马默斯
• 
  
  yet you stand tallest among them.
  你则是个中翘楚
• 
  
  l have not the words, Dominus.
  主人未免言过其实
• 
  
  Those who do, tend to weave them
  何以如此谦逊
• 
  
  to undeserved advantage, hmm?
  此番褒扬你实为却之不恭