来自《耶鲁大学开放课程：金融理论 第5集 第5集》

• 
  
  ocker. Those who do that are all daylight robbers,
  他们的行径是公开的野蛮行为
• 
  
  thieves and ockerers.
  他们就是光天化日下的抢劫
• 
  
  Those are little Jewish arts and tricks."
  这些都是犹太人的小把戏
• 
  
  So there was this antipathy towards usury,
  这里我们看到人们对高利贷的憎恨
• 
  
  and because Jewish moneylenders were able to lend to Christians
  正因为犹太人可以借钱给基督徒
• 
  
  there was an antipathy to Jewish moneylenders which we're going
  莎士比亚的作品表现出对犹太债主的憎恨
• 
  
  to come to when we talk about Shakespeare.
  这一点我们之后还会提到
• 
  
  So Muslims also forbid lending.
  穆斯林教也是禁止借贷的
• 
  
  In fact, even today it's illegal to charge interest in
  甚至至今在穆斯林的法律里
• 
  
  Islamic law.
  收取利息仍是违法的
• 
  
  So in my hedge fund we tried to raise money,
  中东是个富裕的地方
• 
  
  and there's lots of money in the Middle East,
  十年前