来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第16集 第16集》

• 
  
  who were not Roman Catholic better left.
  那些非天主教徒最好的选择就是离开
• 
  
  So did the Weber family,
  韦伯一家也是其中之一
• 
  
  and they moved to Germany,
  他们搬到了德国
• 
  
  in the Rhineland,
  搬到了莱茵兰
• 
  
  and they settled in Bielefeld,
  定居在比勒费尔德
• 
  
  and they set up a textile manufacturing business,
  在那里做起了纺织品织造生意
• 
  
  which operated pretty good.
  生意非常好
• 
  
  Weber's father,
  韦伯的父亲
• 
  
  Max senior,
  老马克斯
• 
  
  was the younger of two sons.
  是两兄弟中的弟弟
• 
  
  And the family business, though it was doing okay,
  虽然家族生意还算不错
• 
  
  was not enough to support two families.
  但并不足以支付两个家庭的开销