来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第16集 第16集》

• 
  
  and the Protestant Ethic in Weber
  和新教的伦理观对韦伯起了怎样的作用
• 
  
  and was also greatly interested in philanthropy.
  海伦对慈善事业非常感兴趣
• 
  
  And that's where Weber's social sensitivity
  韦伯所具有的那种社会感
• 
  
  is coming from.
  正是来源于此
• 
  
  There was a great deal of
  多愁善感的海伦
• 
  
  conflict between the sensitive Helene and Max senior,
  和老马克思冲突频频
• 
  
  who was a very authoritarian,
  要知道老马克思是非常独裁的
• 
  
  paternalistic figure-- a very unpleasant guy.
  他总是一副家长作风 相当讨厌
• 
  
  Politically also extremely conservative,
  他在政治方面也是极端保守的
• 
  
  and they had quite a bit of conflict with each other.
  海伦和老马克思总是冲突不断
• 
  
  Early in his life, Max sided with his father
  最初 小马克思是站在他父亲那边的
• 
  
  did what Freud said you will do,
  他所做的正像弗洛伊德所说的那样