来自《耶鲁大学开放课程：现代社会理论基础 第16集 第16集》

• 
  
  were probably ahead of
  在资本主义方面
• 
  
  Catholic countries in capitalism.
  领先于天主教国家
• 
  
  And look at the very wealthy people,
  再来看看富人们
• 
  
  and you will see more protestant than Catholics.
  他们之中新教徒也多于天主教徒
• 
  
  Well not a very forceful argument.
  这些论据称不上有力
• 
  
  He himself is a bit unclear about this,
  他自己对此有些不太清楚
• 
  
  because he does not quite know what causes what.
  他不知道什么是因什么是果
• 
  
  Is this somehow people,
  究竟是
• 
  
  Protestants inherited more wealth,
  新教徒继承了更多的财产
• 
  
  or because they are Protestant they can create more wealth?
  抑或因为新教徒能够创造更多的财富
• 
  
  But, you know,
  你知道
• 
  
  if you are looking at American history,
  如果你看看美国历史