来自《兄弟姐妹 第5季 第16集 第16集》

• 
  
  Where do you need me?
  你需要我做点什么
• 
  
  Uh, why don't you help Dennis with the salad greens?
  你去帮丹尼斯准备沙拉用的绿叶蔬菜吧
• 
  
  - You got it, boss. - Great.
  -没问题 老板 -很好
• 
  
  Hey. Thanks a lot, scotty, for helping him out.
  谢谢你帮他 斯科特
• 
  
  I really appreciate it.
  真的很感谢
• 
  
  I wish all my employees had his work ethic.
  我希望所有员工都能有他那样的工作理念
• 
  
  If you can chauffer him around, let him sleep on your couch,
  你都能为他提供住宿 让他睡你家沙发
• 
  
  it's the least I can do.
  我帮的这点小忙不算什么
• 
  
  How do you think he's doing?
  你觉得他干的怎么样
• 
  
  Good, I think. Yeah, I think it's good for him
  很好 我觉得让他规律地生活 交朋友
• 
  
  to have the routine, camaraderie,
  对他来说是件好事
• 
  
  I think he misses it, you know, the marines?
  我觉得他怀念这些 当海军的日子