来自《犯罪心理 第10季 第22集 第22集》

• 
  
  He was a bad kid, operative word, was.
  他曾经是个坏小子 关键词是曾经
• 
  
  Present tense now, he was in his first semester
  而现在 他在当地的社区大学
• 
  
  at a local community college,
  读一年级
• 
  
  and Clara Miller, the woman,
  而那个女人克拉娜·米勒
• 
  
  she was his high school teacher.
  她曾是他的高中老师
• 
  
  He was a super at-risk kid, he had trouble at home,
  他当时濒临退学 家里很困难
• 
  
  and Clara helped him. She helped him through school.
  克拉娜帮了他 她在学业上帮助他
• 
  
  She helped him graduate.
  帮他取得毕业文凭
• 
  
  So there's no way that was a mugging.
  所以不可能是抢劫
• 
  
  No. No. Unless it's some sort of, you know, bizarro universe,
  不 不 除非有个什么平行宇宙
• 
  
  with a square planet,
  在另一个星球上
• 
  
  where things are like exactly the opposite, totally the same.
  那里跟我们这恰恰相反才有可能