来自《超市特工 第3季 第17集 第17集》

• 
  
  couple of nice bottles of Pinot...
  几瓶上好的加州葡萄酒
• 
  
  Doesn't sound like business to me.
  我怎么觉得不像是工作事务
• 
  
  After our couples massage,
  做完双人按摩之后
• 
  
  he took me to Tiffany's.
  他带我去了蒂芙妮[知名首饰品牌]
• 
  
  - Did he buy you anything? - Please.
  -他给你买什么了吗 -拜托
• 
  
  Everybody knows that you go to Tiffany's to browse, not buy.
  是个人就知道去蒂芙妮是看的 不是买的
• 
  
  Are those new earrings, Agent Walker?
  这副耳环是新的吧 沃克探员
• 
  
  Okay, so, on March 22,
  那么 5月22日
• 
  
  you and Shaw were off- grid the whole day.
  你和肖消失了一天
• 
  
  What exactly were you doing?
  你俩干什么去了
• 
  
  Objection. Relevance?
  抗议 所提问题与本案无关
• 
  
  What was so compelling that you didn't check in?
  什么事这么忙都没空报到