来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  I have the hatch open, but it's stuck.
  我打开舱门了 但是它卡住了
• 
  
  Grav field's off.
  人工重力脱机
• 
  
  It's Pike. He's dead.
  是派克 死了
• 
  
  This is the shuttle she took over to the Baseship.
  她是坐这艘飞船去母舰的
• 
  
  Laird was able to salvage the flight data recorder,
  莱尔德成功恢复了飞行数据记录仪
• 
  
  puts the originating jump point deep in Sector Delta 9.
  显示最后一次跳跃源头指向D9区域的深处
• 
  
  President Zarek called again.
  查莱克总统又来电了
• 
  
  He heard about the Raptor, and he's waiting to be briefed.
  他听说了猛禽的事 他正等着听简报
• 
  
  Recall the CAP. Spin up the FTLs.
  唤回空中巡逻 启动超光速引擎
• 
  
  What about the Fleet?
  舰队怎么办?
• 
  
  Let's go.
  我们走
• 
  
  LAMPKIN: We are essentially looking for an understudy.
  我们本质上是在找一个替代者