I need your competence,

我要你的能力
I'm through jeopardizing this ship,

不是对这艘船产生危害
putting it at risk because of your weaknesses.

因你的软弱而将其置于危险中
My weaknesses? Yeah, your weaknesses!

我的软弱? 是的你的软弱!
You're risking all our lives for what?

你又为了什么而拿我们的性命冒险?
Our missing pilots? No, for a woman! For a frakking woman!

我们失踪的飞行员? 不是一个女人! 妈个巴子的为了一个女人!
You watch what you frakking say about that woman!

你他妈注意点别乱说那个女人!
She's the President, not some frakking skin job that I've been banging.

她是总统不是我对付的什么该死的披人皮的
What do you think Ellen would say about all this?

你觉得艾伦会对此说些什么?
Leave Ellen out of this.

这事儿别扯上艾伦
What do you think Ellen would say

她老公让该死的赛昂囚犯怀孕了
about her husband impregnating a frakking Cylon prisoner?

艾伦会怎么说?