来自《太空堡垒卡拉狄加 第4季 第8集 第8集》

• 
  
  Just one.
  就一个
• 
  
  One we knew from the start.
  一个表里如一的人
• 
  
  Sometimes you take on a losing case
  有时候接到一个没有胜算的差事
• 
  
  and you make yourself a believer.
  你会变成个信徒
• 
  
  Other times, no matter what you tell yourself,
  其他时候 不管怎么劝自己
• 
  
  in your heart you know the outcome is fixed,
  你心底都知道 结果是固定的
• 
  
  and the verdict inevitable.
  此种裁定是不可避免的
• 
  
  Lance, defense rests.
  辩护完毕 兰斯
• 
  
  Come on.
  来吧
• 
  
  Apologies.
  李·阿达玛
• 
  
  I couldn't wait to tell you.
  我等不及要告诉你
• 
  
  Tell me what?
  告诉我什么?