来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第3集 第3集》

• 
  
  to the western part of what's now India,
  到达如今的印度西部地区
• 
  
  and what was then called India also by Greeks.
  那时希腊人也称那个地区为印度
• 
  
  He wanted to go all the way to the Ganges River,
  他曾想一路打到恒河
• 
  
  but his army forced him to turn back.
  但他的士兵迫使他撤退
• 
  
  He died in 323, when he was not yet 33-years-old,
  公元前323年 亚历山大尚未满33岁
• 
  
  and he died in Babylon of a fever,
  他在巴比伦 即如今的伊拉克
• 
  
  that is, of course, modern day Iraq.
  死于热病
• 
  
  After his death, his empire was divided up among his generals,
  他死后 他的将领们瓜分了帝国
• 
  
  and after some fighting and maneuvering and negotiations,
  经过一连串尔虞我诈的争斗
• 
  
  four successors to Alexander the Great finally ended up
  四位亚历山大大帝的继承者最终将帝国
• 
  
  splitting up his large empire into four smaller empires.
  瓜分为四个小帝国
• 
  
  And we call these four successors simply the Diadochi.
  我们简单地称这四位为Diadochi