来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第3集 第3集》

• 
  
  You can't wander around any Greek city, or Roman city of
  在古希腊或古罗马城邦中闲逛时
• 
  
  the Ancient World, without seeing the latrine.
  不可能无视掉公厕
• 
  
  You can always find the latrine.
  你很容易找到它们
• 
  
  And they always had latrines and baths,
  公厕和公共浴场几乎随处可见
• 
  
  and you'd have the cold room where you'd have cold water,
  有冷水厅供冷水浴
• 
  
  you'd have the tepid room where you'd have kind of lukewarm water,
  温水厅供温水浴
• 
  
  and you'd have the hot room where you'd have hot water.
  也有热水厅可供热水浴
• 
  
  So this is where you'd go to relax, to make a business deal,
  你可以在这儿放放松 谈谈生意
• 
  
  to meet your friends, to chat, to try to have sex,
  见见朋友 聊聊天 做做爱
• 
  
  try to meet somebody.
  或者见见什么人
• 
  
  All kinds of things go on in these baths.
  浴场中总会发生诸如此类的事
• 
  
  But those basic structures are part of any kind of Greek city
  那些基础设施是古代社会