来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第3集 第3集》
-
They were afraid he was going to set himself as dictator,他们害怕凯撒会成为独裁者 -
which of course he did.而凯撒后来确实这么干了 -
So they took these Roman legions away,他们遣走这些罗马军队 -
and they sent them to Syria.将他们遣至叙利亚 -
When they left, Julius Caesar,这支军队离开的时候 -
out of his own pocket, gave every soldier in those凯撒自掏腰包 -
legions a year's pay.发给每个士兵一年的军饷 -
This is what patrons do, you see.看 这就是庇护者 -
He bought the loyalty of his soldiers, when they were being在他们即将脱离自己麾下的时候 -
taken out of his control.轻易赢得了士兵的忠诚 -
this is patron-client structure and work in roman army这就是庇护主义在军队中的应用 -
Julius also, then, set himself up in the凯撒在城里如鱼得水