来自《耶鲁大学开放课程：新约及其历史背景 第3集 第3集》
-
They weren't expected to sacrifice, either to the emperor不用向皇帝和其他神明 -
or to other gods.献祭 -
So the Romans, basically, were very tolerant.所以说罗马人是比较包容的 -
When they weren't tolerant was when some religious group or他们只对那些看起来像要造反的 -
club started looking like they might be rebellious.宗教组织或团体不甚包容 -
If they started looking like insurrection would happen,如果他们要组织暴乱 -
the Romans didn't do it.罗马人就不会如此包容 -
So the Romans, for example,譬如 罗马人宣布 -
outlawed volunteer fire departments,地方性的志愿消防局是违法的 -
in local places, because they were afraid that因为他们害怕 -
volunteer fire departments could be a place where locals,志愿消防局会变成当地群众 -
especially maybe lower-class locals,尤其是下层群众