来自《打工姐妹花 第2季 第24集 第24集》

• 
  
  There's my show pony.
  我的镇店美人
• 
  
  Let me see them digits.
  让我看看你那玉手
• 
  
  I want you to be the first thing
  我要你当检查员进店后
• 
  
  the health inspector sees when he enters.
  第一眼见到的人事物
• 
  
  You're just so blonde and clean.
  你金发闪闪 整洁大方
• 
  
  Where's my manicure? How come I don't get anything?
  那我呢 为何我啥好处都没有
• 
  
  Oh, I haven't forgotten you. Here's 50 bucks.
  哪可能忘了你的份 50块给你
• 
  
  Beat it until the inspector leaves.
  他来检查时 你待一边去
• 
  
  Some would be insulted. I'm gonna ask for $75.
  有人会觉得这是侮辱 但我只要求给75块
• 
  
  And, you are going to get it.
  妥了 给你吧
• 
  
  I have exciting news. At the nail salon,
  我有个好消息 在做指甲时
• 
  
  I heard about this amazing seminar we should go to.
  我听说了一个很值得我们去的研讨会