来自《打工姐妹花 第2季 第24集 第24集》

• 
  
  "Lord of the things."
  "万物之王"[改编自《魔戒》]
• 
  
  So, I have lots of classic couture pieces.
  我们有很多古典文化物品
• 
  
  You won't be disappointed.
  您绝对不会失望
• 
  
  Well, I have been before. Miss Trudy?
  我们失望过了 特鲁迪小姐 你说说
• 
  
  We went all the way to Pennsylvania for
  我们大老远跑去宾州
• 
  
  a Facts of Life bean bag toss game.
  参加电视剧《生命的事实》投沙包游戏
• 
  
  No Blair! No Blair.
  布莱儿居然不在啊 布莱儿
• 
  
  Just two Tooties.
  就去了两个托蒂家的小角色
• 
  
  Life just sucks it hard sometimes.
  老天有时就他妈爱捉弄人
• 
  
  Am I right, Scott?
  对吧 斯考特
• 
  
  So, on that chair are my things,
  那边椅子上都是我的东西
• 
  
  and you'll notice that there's a lot
  你会发现里面有很多...