来自《打工姐妹花 第2季 第24集 第24集》

• 
  
  a little too comfortable there when she came over
  越来越没自觉 不懂分寸 这些是她在
• 
  
  to sell all your stuff at our yard sale.
  拿你东西给我们拍卖的时候说的
• 
  
  - I know how that sounds- - And yet, you keep going.
  -我知道这话听了有点... -但你还是说个不停
• 
  
  Oleg, Sophie is just feeling a little smothered.
  奥列格 苏菲只是觉得有点要窒息了
• 
  
  She feels smothered?
  她还觉得快窒息呢
• 
  
  Have you ever tried motorboating those cans of hers?
  你试过跟她的胸器玩"泰胸压脸"吗
• 
  
  Once, but I was very drunk at the time.
  有过一次 但那次是我喝太醉了
• 
  
  Just make a few changes,
  你就稍微改变一下嘛
• 
  
  and everything will be right back on track.
  一切又会恢复原样的
• 
  
  And stop talking now.
  你最好闭嘴
• 
  
  Make some changes? That's all I've done for her.
  做一点改变 我一直都在为她改变
• 
  
  I changed my furniture, I changed my ways.
  我改变了我的家具 改变我的习惯