来自《打工姐妹花 第2季 第24集 第24集》

• 
  
  Look at these walls.
  瞧瞧这些墙壁
• 
  
  I need professional steam cleaners.
  我需要专业的蒸汽清洁人员
• 
  
  I have steam cleaned before.
  我以前有用蒸汽清洁过东西啊
• 
  
  I mean, how else do you get malt liquor and blood stains
  不然租来的舞会礼服上的麦芽酒
• 
  
  out of a rented prom dress?
  和初夜的血渍怎么弄掉呀
• 
  
  Ugh, it's so humid and damp in here.
  这里面又潮又湿
• 
  
  Now I know how balls feel.
  现在我总算明白蛋蛋的感受了
• 
  
  Let me just move this cord out of
  我把这电线弄走吧
• 
  
  Oh! I just got a shock!
  我刚被电到[吓到]了
• 
  
  No.
  错
• 
  
  A shock is coming home to find your mom
  你回家发现你妈跟你十年级的心动对象
• 
  
  in the tub with your tenthgrade crush.
  一起泡澡时 才是真正的吓死人