来自《打工姐妹花 第2季 第24集 第24集》

• 
  
  There is only one kind of wet
  在凌晨3点
• 
  
  that I have been at 3:00 in the morning
  只有一种"湿"的状态
• 
  
  that I would call "Fun."
  会让我觉得"好玩"
• 
  
  This is not it!
  而这种恰恰不是
• 
  
  Oh, look! Under the newspaper,
  瞧 原来报纸盖住的
• 
  
  there's some sort of stained glass window there.
  是某种彩色玻璃窗
• 
  
  Aw, pretty!
  真漂亮
• 
  
  Oh, you're finally getting the money you wanted
  你终于得到你想要的那笔钱
• 
  
  and you're so chipper.
  你真是个奇葩
• 
  
  I'm "Chipper," to use your word,
  用你的话说 我是"奇葩"
• 
  
  because we're working to earn money
  是因为我们现在干活是为了挣钱
• 
  
  to move our business brand forward.
  让我们的品牌更上一层楼