来自《芝加哥烈焰 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  I'm right next to you, so hold on.
  我就在你旁边 抓紧了
• 
  
  Just hold on--
  抓紧了
• 
  
  Help! Please help!
  救命 快救救我
• 
  
  Help! Hurry!
  快救我
• 
  
  Mills, rope bag.
  米尔斯 去拿绳袋
• 
  
  Herrmann, Otis, Mouch, get up on the turntable.
  赫尔曼 奥蒂斯 穆奇 上转台云梯
• 
  
  We got a live wire. Don't move the aerial.
  这里有条通电电线 别动云梯
• 
  
  Tackett, stop moving!
  塔科特 别动了
• 
  
  Tie me a handcuff knot.
  系一个手铐结
• 
  
  - Seconds away. - Got it.
  -快点 -好了
• 
  
  Yep.
  好
• 
  
  Tackett, I need you to feed your wrists through those loops.
  塔科特 把手腕穿进绳结里