来自《打工姐妹花 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  She'd shake hands, but she only has one arm.
  她也想握手 但她只有一条胳膊
• 
  
  Sophie, she can hear you.
  苏菲 她能听到你说话
• 
  
  So what? I know I'm missing arm.
  那又怎么样 我知道我少了条胳膊
• 
  
  It's not news.
  这又不是什么新闻
• 
  
  So she lost an arm.
  她不就是丢了条胳膊嘛
• 
  
  I lost my gold earring down the garbage disposal
  我的金耳环还丢在垃圾处理机了呢
• 
  
  but I was too afraid to reach into it
  但我不敢伸手去拿
• 
  
  Because, well, yeah.
  因为 你们懂的
• 
  
  Don't worry.
  别担心
• 
  
  I have one arm but I clean like I have three.
  打扫起来 我一条胳膊顶三条用
• 
  
  I put on more makeup, then I start.
  我去补补妆 然后就开始干活
• 
  
  I'm sorry.
  不好意思