来自《打工姐妹花 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  because I'm already wearing all of it.
  因为我已经全部戴在身上了
• 
  
  Oh, I'm jealous I don't have arm
  真是羡慕死我了 我居然没有胳膊
• 
  
  to wear cheap jewelry.
  戴这种廉价的首饰
• 
  
  Max, I feel bad for her.
  麦克斯 我觉得她很可怜
• 
  
  See? This is why you leave.
  瞧 这就是我们要离开的原因
• 
  
  In case they show up with too much makeup
  以防清洁工妆太浓
• 
  
  and not enough arms.
  而胳膊太少
• 
  
  Relax, she's tough.
  放心 她很坚强
• 
  
  Reminds me of a young me.
  让我想起年轻的我
• 
  
  Which means I better go hide my pills from her.
  也就是说我要去把药藏起来 以防她找到
• 
  
  Max, don't leave, she scares me.
  麦克斯 别走 我怕她
• 
  
  Oh, come on, she's armless.
  拜托 她没有手[武器]好吗