来自《打工姐妹花 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  Are any of us really?
  我们仨都没来对吗
• 
  
  We'd like an application. Could you help us?
  我们想要份申请表 你可以帮个忙吗
• 
  
  Oh, god, I hope so.
  天啊 希望可以
• 
  
  I wasn't expecting something this high-pressure
  我没想到第一天回来 就会碰到
• 
  
  my first day back.
  这么高强度的工作
• 
  
  Let's just say I've been under observation at the nuthouse.
  我之前在精神病院留院观察了一段时间
• 
  
  Okay, application.
  好的 申请表是吧
• 
  
  It's for Max, here.
  是麦克斯要的
• 
  
  She was very impressed by your brochure.
  你们的宣传册给她留下深刻的印象
• 
  
  Oh, pastry school. Exciting, right?
  烘焙学校 令人兴奋 对吧
• 
  
  I was a chef here once. And then I wasn't.
  我曾是一位大厨 但后来就不是了
• 
  
  Oh, look. Found the application.
  瞧 找到申请表了