来自《打工姐妹花 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  No, Earl. Max is not a cheater.
  不行 厄尔 麦克斯从不骗人
• 
  
  Since when?
  谁说的
• 
  
  She is going to make her own tart.
  她要靠自己做出水果塔
• 
  
  You, out.
  你 出去
• 
  
  I am never gonna make this shell.
  我肯定做不出塔皮
• 
  
  I can't even get it in the pan right.
  我连放到盘里都放不对
• 
  
  Max, that looks right.
  麦克斯 你放对了
• 
  
  Oh, my god! I got it in the pan right!
  天啊 我放对了
• 
  
  - I can do this! - You did it! I knew it!
  -我可以做到 -你做到了 我就知道
• 
  
  I helped you. We're besties.
  我帮了你 我们是好闺蜜
• 
  
  - You're not safe. Leave. - Okay.
  -这里不安全 快走 -遵命
• 
  
  I'm telling you, Max, I've tasted a lot of tarts,
  告诉你 麦克斯 我吃过这么多水果塔[浪女]