来自《打工姐妹花 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  It's Max's first ever.
  这是麦克斯第一次做
• 
  
  I ate a slice earlier and it was like
  我之前吃了一小块
• 
  
  having a little piece of heaven.
  尝起来宛若天堂啊
• 
  
  Don't do anything you're doing.
  快给我闭嘴
• 
  
  It's flaky, creamy...
  塔皮薄 里馅滑
• 
  
  For a first attempt, I am very impressed.
  第一次就能做成这样 我很惊讶
• 
  
  Don't be. I made a tart.
  别惊讶 我不过做了个水果塔
• 
  
  It's not like I cured herpes
  又不是治愈了疱疹
• 
  
  or invented a reverse microwave to instantly chill sodas.
  或是发明了能立刻冷冻苏打水的逆向微波炉
• 
  
  Okay, Max.
  好的 麦克斯
• 
  
  I will talk it over with my faculty
  我和其他教员商量一下
• 
  
  and we will let you know.
  你们回去等通知吧