来自《绿箭 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  when I confront somebody on the list,
  每当我出现在名单上的人面前时
• 
  
  I tell them
  我告诉他们
• 
  
  they failed the city.
  他们辜负了这座城市
• 
  
  But tonight...
  可今晚...
• 
  
  That it was me who failed.
  辜负了它的人是我
• 
  
  Get that hose over to the north face
  把水管对准北面
• 
  
  or we're liable to lose the whole block!
  否则整个街区都可能不保
• 
  
  - Danny! - Yes, Keith?
  -丹尼 -怎么了 基斯
• 
  
  Getting a little smokey out here, buddy.
  这里烟有点多啊 伙计
• 
  
  Just clearing the upper level.
  就在清理上层呢
• 
  
  Hey you, over here.
  喂 你过来
• 
  
  I can use some help. I got a hot spot.
  我需要帮手 这里有些棘手