来自《打工姐妹花 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  we regret to inform you..."
  我们抱歉地通知你"
• 
  
  Oh, I guess I didn't get in.
  我猜我没被录取
• 
  
  Looking back, we probably should have insisted
  回头想想 我们当初应该坚持
• 
  
  she read that to herself first.
  让她自己看那封信就好
• 
  
  I know why she didn't get in. Her name.
  我知道她没被录取是因为她的姓
• 
  
  They saw the word "Black" and stopped reading.
  他们一看见"布莱克[黑]"这个词 就把申请表扔一边了
• 
  
  That's why I didn't get into law school.
  这就是为什么我没被法学院录取
• 
  
  I also didn't apply.
  当然我也懒得申请
• 
  
  This is terrible. I'm gonna go see if she's okay.
  这太糟糕了 我去看看她还好吗
• 
  
  Who does that French frog think he is?
  那只法国青蛙以为自己是谁啊
• 
  
  He thinks he can have the time of his life tasting my tart
  他觉得在品尝完我的水果塔后
• 
  
  and then never see me again?
  就可以拍拍屁股走人吗