来自《打工姐妹花 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  and I just admitted I wanted to!
  而我刚才却承认了我很想来
• 
  
  I take back everything I ever said about wanting anything.
  我收回我刚说的话 我什么也不想要
• 
  
  Max, you can't just storm out.
  麦克斯 你不能就这么一走了之
• 
  
  Your face can't just storm out!
  你妹才一走了之
• 
  
  Look, I will do anything for that girl to go to this school.
  为了让她上学 我愿意做一切事情
• 
  
  In exchange for tuition, I could work in the office.
  我可以在办公室帮忙 以换取学费
• 
  
  Bebe clearly needs someone to help take the pressure off
  碧碧显然需要人来帮她解除压力
• 
  
  And who better than a mentally stable
  我是沃顿毕业 而且精神稳定
• 
  
  Wharton graduate like myself?
  没有比我更合适的人选了
• 
  
  But I'll do anything.
  但我什么都愿意干
• 
  
  I'll even wash your floors, okay?
  甚至连洗地板都行
• 
  
  Although I'm sure there's something better than that.
  虽然我觉得肯定有比这更好的活