来自《打工姐妹花 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  when you give people the "I'll let you know."
  "回去等通知"的后果
• 
  
  I'm not going anywhere until you let me know to my face.
  我哪儿不去 直到你当面告诉我
• 
  
  With your face. Your beautiful, beautiful face.
  用你那张帅气迷人的脸蛋告诉我
• 
  
  Max, we're not poor enough?
  麦克斯 我们还不穷吗
• 
  
  You're starting a hobo trash fire in our apartment?
  你居然在公寓里像流浪汉一样烧垃圾生火
• 
  
  Yup. I'm burning my porn and pastry school brochure.
  是啊 我把黄书和烘焙学校的宣传册都烧掉
• 
  
  You know, all my fantasies.
  也就是我全部的幻想
• 
  
  If I learned anything in life
  我这一生中学到一件事
• 
  
  it's that nothing's more flammable than my dreams.
  就是没有什么比我的梦想更易燃
• 
  
  Are those my slipper socks in there?
  那是我的鞋袜吗
• 
  
  Yeah, those needed to die too.
  是的 它们也该死
• 
  
  Well, while you were in our living room
  当你在我们的客厅