来自《恋爱手册 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  - No. - Yes.
  -不是吧 -是的
• 
  
  - No. - Showed him her butt.
  -不会吧 -给他看她屁股
• 
  
  I know.
  我懂
• 
  
  Am I taking up too much of your time with this?
  我是不是占用你太多时间了
• 
  
  No. This is great, really.
  不 这太好了 真的
• 
  
  Plus, I get to miss my stepdaughter's dance recital,
  再说 这样我就能错过我继女的独舞表演
• 
  
  and she is talentless.
  她太没天赋了
• 
  
  Okay.
  好吧
• 
  
  This was a great idea, setting Madeline up.
  这真是好主意 帮玛德琳相亲
• 
  
  - Her and, um... - Jay.
  -她和... -杰
• 
  
  - Jay are really hitting it off. - Yeah.
  -真的很合得来 -是的
• 
  
  Well, I'm just looking out for us ladies,
  我可为女生们留意着呢