来自《恋爱手册 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  - Jay are really hitting it off. - Yeah.
  -真的很合得来 -是的
• 
  
  Well, I'm just looking out for us ladies,
  我可为女生们留意着呢
• 
  
  - you know what I'm saying? - I hear that.
  -你知道我在说什么吗 -我听到了
• 
  
  He's pretty cute, though. Isn't he?
  他非常可爱 是不是
• 
  
  Yeah, if you like flat asses.
  是的 如果你喜欢扁平屁股
• 
  
  What? Guys can't be critical of each other?
  怎么 男人就不能批评对方吗
• 
  
  How do you know him anyway?
  你是怎么认识他的
• 
  
  with a -- with the...
  是... 是...
• 
  
  Oh, my gosh. Hey, Jay was just telling me
  天哪 杰刚刚告诉我
• 
  
  that you guys used to date.
  你们俩曾经约会过
• 
  
  How funny is that?
  多有意思啊
• 
  
  So funny.
  真有意思