来自《恋爱手册 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  Maybe you have some unresolved feelings for me,
  也许你对我还心存留恋
• 
  
  and that's why you decided to come back here.
  而这就是你决定回来这里的原因
• 
  
  But it -- it can't happen because I'm in a relationship.
  但...这不可能 因为我有女朋友了
• 
  
  Andrew, just to be clear,
  安德鲁 跟你说清楚
• 
  
  I came here because I'm going through a tough time
  我来这里是因为我正在经历一段难过的日子
• 
  
  and wanted the unconditional support of a good friend.
  我想要得到好朋友无条件的支持
• 
  
  I'm sorry for thinking that was you.
  我很遗憾我以为那个朋友就是你
• 
  
  I totally hear what you're saying.
  我完全明白你在说什么
• 
  
  Sometimes it's like you had something special with somebody,
  有时候你对某人有某种特殊的感情
• 
  
  and it's -- it's hard to make those feelings go away.
  而这...这感觉并不容易消失
• 
  
  That's exactly what I'm saying.
  这正是我要说的
• 
  
  Hey, so she didn't want me back. At all.
  她没想重新跟我在一起 完全没有