来自《恋爱手册 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  Yeah, when he said that, um, some of it...
  他跟你说的话的一部分...
• 
  
  Okay, all of it came from me.
  好吧 所有话都是出自我口
• 
  
  I thought that you were here to steal him.
  我以为你是为了抢我男朋友而来
• 
  
  Yeah, you pretty much nailed it.
  对 你差不多说对了
• 
  
  Excuse me?
  你说什么
• 
  
  After my engagement ended, I was really lonely,
  自打我订婚泡汤之后 我真的很寂寞
• 
  
  and I thought I could just come back here and get Andrew.
  我想也许我能回来重新跟安德鲁在一起
• 
  
  It's so funny that you sensed that.
  真有意思你居然察觉到了这点
• 
  
  Yes. Isn't it?
  对啊 很有意思
• 
  
  Guys, this is a terrible idea.
  伙计们 这主意很糟糕
• 
  
  Andrew, if a dude hits on your girl,
  安德鲁 如果有人搭讪你女朋友
• 
  
  he hits on all of our girls.
  他就是搭讪了我们所有人的女朋友