to make out with anybody's girlfriend that you want.

任意一个人的女朋友亲热
Yes, and here is a V.I.P. pass to club Hakkasan in Las Vegas

只要我在拉斯维加斯的哈克山俱乐部打碟
- for whenever I'm spinning. - What?

-您就是贵宾 -搞什么
And here is a crisp 40 bucks. You know, semper fi.

这里是崭新的40块忠诚永远
You guys, I'm -- I'm not a real marine.

哥们我...不是真正的海军
This is just to get on "The price is right."

这只是为了上《购物街》节目[猜价格游戏]
They always pick guys in the military.

他们总挑军队的人
So you kiss other people's girlfriends

所以你亲了别人的女朋友
and you lie to get on game shows.

还为上娱乐节目而撒谎
- I mean, come on. You're a -- - A genius.

-拜托你就是个... -天才
So let's go in there, have some drinks.

那我们进去喝杯酒
Then we'll hit the army navy store.

然后我们就去军需用品店