来自《恋爱手册 第1季 第13集 第13集》
-
You know, the guy that I --这不是明摆着的吗 -
and Madeline, apparently --就是我和玛德琳 -
was meant to be with.都命中注定的那个人 -
How many women have you said that to?你对多少女人说过这话 -
Is that your move?这是你的泡妞技巧吗 -
You just use the universe as your wingman?用宇宙来当你的泡妞搭档 -
No. Zelda...不 泽尔达 -
Look, um...听着 -
I thought I meant that when I said it to her,我认为我对她说这句话的时候是真心的 -
but I know I mean it when I say it to you.可我对你说这句话的时候也是真心的 -
Right. Okay.好的 好的 -
Until it doesn't work out,直到缘分已尽