来自《恋爱手册 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  and then you really mean it with the next girl.
  你对下一个姑娘说这句话时也是真心的
• 
  
  Oh, come on, Zelda. There's not gonna be a next girl.
  别这样 泽尔达 不会有下一个
• 
  
  Okay, but I'm sorry, you can see
  好吧 抱歉 你得明白
• 
  
  that those words seem a little empty to me right now.
  这些话现在对我而言有点空洞
• 
  
  What am I supposed to say?
  我该说什么
• 
  
  I want you to say something to convince me
  我要你说些话来说服我
• 
  
  that this is different.
  我们之间与众不同
• 
  
  How am I supposed to do that?
  我要怎么才能做到呢
• 
  
  It's not like I can predict the future.
  我又无法预知未来
• 
  
  I'm not asking you to predict the future.
  我没要你预知未来
• 
  
  Well, I can't guarantee that we're gonna be together forever.
  我无法保证我们会永远在一起
• 
  
  Well, that's too bad,
  太糟了