来自《恋爱手册 第1季 第13集 第13集》
-
Forget about Zelda.忘了泽尔达吧 -
I brought you out here tonight我今天把你带过来 -
so you can completely get her off your mind.是为了让你能把她完全抛之脑后 -
You do realize this is where we had our first date, right?你知道这是我们第一次约会的地方吧 -
- I did not know that. - And these seats that you chose-这我倒是不知道 -而且你选的这两个座位 -
are the exact seats that we were sitting in?就是我们那次坐的位置 -
Yikes. That is unforch.哎呀 真是不巧 -
You could've stopped that, though.不过你不能再这样胡思乱想了 -
Let me -- let's get some drinks.我们就点些饮料吧 -
My friend here will have a Manhattan.我的朋友要一杯曼哈顿 -
That's where Zelda is.泽尔达就在那里 -
On the rocks?加冰块吗[又意毁坏]