来自《恋爱手册 第1季 第13集 第13集》

• 
  
  probably no such thing as "Meant to be."
  可能并不存在"命中注定"
• 
  
  But...
  可是
• 
  
  I don't care
  我不在乎
• 
  
  because...I wanna be with you.
  因为我想和你在一起
• 
  
  What are you doing back?
  你怎么回来了
• 
  
  I didn't like the view from my office.
  我不喜欢办公室外的景观
• 
  
  Thanks for bringing your boy.
  谢谢你把你兄弟带来
• 
  
  Thanks for bringing your girl.
  谢谢你把你姐妹带来
• 
  
  - You think they'll make it? - Give it about four months.
  -你觉得他们能成吗 -过四个月再看
• 
  
  I think they'll get married.
  我觉得他们会结婚
• 
  
  Look at us, all role-reversally --
  看看我们 角色完全调转过来了
• 
  
  You being the pessimist,
  你对这一直不看好