来自《打工姐妹花 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Well, good night, ladies.
  晚安 女士们
• 
  
  I gotta get home before the snow starts.
  我得在下雪之前到家
• 
  
  It's not gonna snow, Earl, it's 50 degrees.
  不会下雪的啦 厄尔 现在有十度呢
• 
  
  Oh, it's gonna snow, trust me.
  肯定会下雪 相信我
• 
  
  I couldn't tell when my first wife was coming,
  我猜不准我前妻何时会找上门
• 
  
  but I can sure tell when a storm is coming.
  但暴风雪上门 我可是一个说一个准
• 
  
  All right, so what's the plan?
  好吧 计划是什么
• 
  
  What are we gonna do if it does snow?
  如果真的下雪 我们该怎么办
• 
  
  You're so white, I'm worried we're gonna lose you.
  你个死白妞 白雪遍地时我会弄丢你的
• 
  
  I love the snow.
  我喜欢下雪天
• 
  
  Opening my balcony doors and watching it fall
  打开我的阳台门 看着雪花飘落
• 
  
  like fresh white linen and then
  就像全新的白色亚麻布