来自《打工姐妹花 第1季 第11集 第11集》

• 
  
  Opening my balcony doors and watching it fall
  打开我的阳台门 看着雪花飘落
• 
  
  like fresh white linen and then
  就像全新的白色亚麻布
• 
  
  running across the street to the park to make snow angels.
  然后跑到对街的公园堆雪天使
• 
  
  Yeah, that's snow when you're rich.
  没错 那是你有钱时的下雪天
• 
  
  The only snow angels you'll see this year
  今年你唯一能看见的雪"天使"
• 
  
  are the six crack addicts frozen to our stoop.
  是六个在门廊前冻成冰的瘾君子
• 
  
  Oh, not to mention the adorable frozen horse
  更不用说那只被我们非法
• 
  
  we have illegally living in the backyard.
  养在后院的可爱冰棍马
• 
  
  Max, don't overreact. Chestnut's fine.
  麦克斯 不要这么夸张 栗宝没事的
• 
  
  It's not gonna snow for weeks.
  离下雪还几周时间呢
• 
  
  All right, have it your way.
  好吧 你就这么想吧
• 
  
  But I wouldn't want to be the next tenants
  但我可不想下一位房客